-
1 кромкогибочная машина
мет. folder, beading machine, creasing machine, edging machine, folding machine, plate-flanging machine, squeezing machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кромкогибочная машина
-
2 кромкогибочная машина
Англо-русский словарь технических терминов > кромкогибочная машина
-
3 plate-flanging machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plate-flanging machine
-
4 plate-flanging machine
Англо-русский словарь технических терминов > plate-flanging machine
-
5 beading machine
1) Морской термин: кромкосгибочный станок2) Техника: закаточная машина, закаточный станок, зиг-машина, кромкогибочная машина, профилегибочная машина, профилировочный стан, роликогибочная машина3) Автомобильный термин: закаточный станок (для бортов)4) Металлургия: бортогибочный станок, высадочная машина, профилировочно-гибочная машина, ролико-гибочная машина5) Полимеры: машина для закатки бортиков6) Автоматика: бортогибочная машина, роликовая листогибочная машина7) Пластмассы: гибочный станок, загибочный станок, зикмашина -
6 creasing machine
['kriːsɪŋməˌʃiːn]1) Общая лексика: зиг-машина2) Техника: кромкогибочная машина, станок для загибания бортов3) Лесоводство: рилёвочная машина4) Металлургия: загибочный станок, кромкозагибочный станок5) Текстиль: рилевальная машина, фальцпресс, дублирная машина, фальцпресс (для заутюжки краёв)6) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок7) Макаров: отбортовочная машина, универсально-гибочная машина, фальцевальная машина, рилевальная машина (для картона), зиг-машина (станок для загибания бортов) -
7 folding machine
1) Общая лексика: складально-мерильная машина2) Техника: гибочная машина, кромкогибочная машина, фальцевальная машина, фальцмашина3) Строительство: универсально-гибочная машина4) Автомобильный термин: станок для загибания кромок5) Металлургия: загибочный станок, зиг-машина, кромкозагибочный станок, зигмашина6) Текстиль: мерильно-складальная машина, складальная машина, складальщик7) Полимеры: фальцовочная машина8) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина с поворотной гибочной балкой -
8 joggling machine
1) Морской термин: фланжировочный станок2) Техника: встряхивающая формовочная машина3) Строительство: радиально-сверлильный станок4) Металлургия: кромкозагибочная машина5) Силикатное производство: виброформовочная машина7) Макаров: кромкогибочная машина -
9 edging machine
1) Морской термин: фланжировочный станок3) Строительство: кромкозагибочный станок4) Текстиль: кантовальная пила5) Швейное производство: машина для обработки краёв6) Автоматика: кромкогибочный станок7) Макаров: кромкозагибочная машина, машина для обрезки ( книжных) блоков, машина для обрезки книжных блоков -
10 folder
['fəʊldə]1) Общая лексика: брошюра, досье, картотечный ящик для бумаг, книга-раскладка, книжечка (рекламная; расписание поездов или самолётов), несшитая брошюрка, овчар, папка, подшивка, складное пенсне, складной бинокль, скоросшиватель, фальцевальная машина, фальцевальное устройство, фальцевальный нож, фальцовщик, ширмочка, складной нож, складывать/собрать (пр. каляску в автобусе)2) Морской термин: сложенная карта3) Разговорное выражение: раскладушка (мобильный телефон)4) Американизм: книжечка с картонными спичками, проспект (несшитые, в виде сфальцованной тетради)5) Военный термин: журнал, справочник, дело (сборник документов)6) Техника: машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку", прибор для испытания на излом (бумаги), ящик обёрточного типа7) Редкое выражение: пастух8) Архитектура: папка-планшет9) Лесоводство: прибор для испытания бумаги на излом10) Металлургия: гибочная машина, кромкогибочная машина, устройство для отбортовки11) Полиграфия: фальцаппарат, фальцевальный аппарат, фальцмашина12) Текстиль: складальная машина, складальщик, загибатель ткани (швейной машины), прибор для определения сопротивления излому, самоукладчик (ткани), складальщик (ткани)13) Вычислительная техника: общий указатель, перечень, программная группа14) Картография: карта в упаковке "гармошкой"15) Пищевая промышленность: фальцовочный станок16) Швейное производство: рубильник для одинарного подгибания среза (или срезов)17) Реклама: буклет (рекламный материал), картотека, книжка-раскладка, несшитая брошюра, папка-скоросшиватель18) Патенты: кассета, кассета (с описаниями изобретений)19) Деловая лексика: каталог20) Автоматика: каталог текстовых файлов, пакет (напр. технологических параметров)21) Макаров: фальцнож -
11 folder
1) метал. гибочная машина2) метал. кромкогибочная машина3) прибор для испытания ( бумаги) на излом4) лесн., пищ. фальцовочный станок5) вчт. папка ( в системах подготовки текстов)6) машина для укладывания трикотажного полотна "в книжку"7) швейн. рубильник для одинарного подгибания среза или срезов8) полигр. фальцевальный аппарат, фальцаппарат; фальцмашина; оргтех. фальцевальная машина; полигр. фальцовщик• -
12 bead-forming machine
1) Техника: зиг-машина -
13 flanging machine
1) Техника: фланжировочный станок, фланцезагибочный станок2) Строительство: кромкогибочная машина3) Металлургия: загибочный пресс, загибочный станок, кромкозагибочный пресс, кромкозагибочный станок, станок для отбортовки4) Машиностроение: фланцевальный станок5) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, машина для закатки кромок, машина для отбортовки6) Макаров: отбортовочная машина -
14 joggling machine
1) встряхивающая машина, встряхивающая формовочная машина2) кромкогибочная машина, кромкозагибочная машинаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > joggling machine
-
15 folding machine
- folding machine
- nуниверсально-гибочная машина; кромкогибочная машина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > folding machine
-
16 beading machine
Англо-русский словарь технических терминов > beading machine
-
17 folding machine
Англо-русский словарь технических терминов > folding machine
-
18 squeezing machine
Англо-русский словарь технических терминов > squeezing machine
-
19 beader
1) Техника: зиг-машина, кромкогибочная машина, кромкозагибочная машина2) Химия: приспособление для развальцовки3) Британский английский: калёвка (вид рубанка)4) Лесоводство: прибор для отгибания кромок5) Металлургия: кромкозагибочное приспособление, кромкозагибочное приспособление (для листового материала)6) Полимеры: загибочное приспособление, приспособление для развальцовки выступов (на листах из термопластов)7) Автоматика: кромкогибочный пресс, кромкогибочный станок, фланжировочный пресс, фланжировочный станок -
20 plate-flanging machine
1) Техника: кромкогибочная машина2) Металлургия: кромкозагибочный станок, машина для отбортовки3) Автоматика: кромкозагибочная машинаУниверсальный англо-русский словарь > plate-flanging machine
- 1
- 2